Schultüte lefordititasa nem igazan egyszeru, talan az "Iskolai Zsacsko" a legjobb megfelelo. Nemetorszagban minden elso osztalyos gyerek kap egyet - Daninak is csinaltuk annak idejen - amit az elso iskolanapon visznek magukkal. A Schultüte televan mindenfele joval - edesseg, apro ajandekok, iroszer, stb - de termeszetesen ezeket Bianka cask az elso iskolanapon latja meg amikor kibontja az osztalyban. A gyerekek rengeteg kulonbozo "Iskola "Zacsko"-bol valasztottak par hete egy katalogusbol, amiket a szulok nagy oromere kesobb kell elkesziteni nem keves munkaval.
Bianka ovija tegnap estere szervezte a kozos Schultüte gyartast a tobbi szulokkel. Melinda elore kivagta a sablonokat, igy gondoltam hogy viszonylag hamar megleszek. Az egesz hajtogatas, ragasztas es tovabbi fuszal vagdosas joval tovabb tartott mint gondoltam volna - tobb mint ket orat osszesen. Bianka reggel jo koran fentvolt - gondolta hogy megnezni az tegnap esti alkotast. Azonban csalodnia kellett, mivel az osszes Schultütet kiakasztottak az oviban hogy mindenki lassa oket. Bianka annyira kivancsi es izgatott volt hogy mar haromnegyed 8-ra bentvoltunk az oviban. Nagyon tetszett Neki a vegeredmeny, folyamatosan vigyorgott es mindenkinek mutatta az oviban hogy melyik az Ove :)
2 comments:
B valoban szepet valasztott es szepre sikerult. No es mi van benne?
Meg ures mert az Oviban log a Schutüte, majd ha hazavittuk akkor belerakjuk :)
Post a Comment