Vietnami utazasunk alatt tobben is tettek megjegyzest hogy miert csak magyarul irom a bejegyzeseket - mert igy a szoveget nem ertik es csak a kepek alapjan latjak hogy mi tortenik. Mivel a Google-nek van sajat fordito programja - igy viszonylag egyszeruen megtudtam oldani hogy az oldalt tobb nyelvre lehessen forditani “zaszlok” segitsegevel a bal oldalon. Osszesen csak 6 nyelvet valasztottam, de szerintem ennyi boven eleg.
Mint mindenki tudja, egyik automata fordito programok se tokeletes – ezert neha elegge vicces mondatokat produkalnak, ezt illusztralni is tudom az elozo Angol bejegyzessel ami szorol szora megegyezik ezzel a Magyar bejegyzessel.
Annak ellenere hogy nem tokeletes, valami haszna csak akad - legalabb egy kis poent ha mast nem is :)
No comments:
Post a Comment